Dengan diterbitkannya versi Indonesia dari disertasinya tahun 2009, Van koelies, klontongs en kapiteins; het beeld van de Chinezen in Indisch-Nederlands literair proza 1880–1950, akhirnya Dr. Widjajanti Wediarini Dharmowijono mencapai pembaca yang dituju: saudara-saudaranya masyarakat Indonesia.

Prof. Em. Bert Paasman

Ia mencakup bukan hanya bahan-bahan yang terekam di dokumen kekuasaan, tapi juga apa yang diproduksi dan dinikmati orang ramai: “sastra naratif”, buku bacaan umum—sebuah simpanan “tradisi” tersendiri. Ia disusun seseorang yang mengalami, dengan jiwa raganya, sebagai bagian apa yang disebut “minoritas” dalam bangsa Indonesia,
dan dengan demikian menampilkan kepekaan yang pas tentang “mimpi buruk” kita.

Goenawan Muhamad