Buku karya B. Hoetink ini mengungkap kisah Ni Hoe Kong, Kapitan Cina di Batavia yang paling tragis hidupnya. Ia dituduh dan dianggap bertanggung jawab atas kejadian Chineeshe troebelen pada 8-10 Oktober 1740; yang oleh warga Tionghoa dikenal sebagai peristiwa �pembantaian orang-orang Cina� di Batavia. Padahal peristiwa itu merupakan buah sistem manajemen pemerintahan VOC yang melulu cari keuntungan tanpa mau mengeluarkan biaya. Liem Koen Hian (tokoh gerakan nasionalis Tionghoa





Indonesia pejuang persamaan hak dan keberagaman menerjemahkannya untuk membeberkan peristiwa itu dan bagaimana Ni Hoe Kong menjadi mangsa empuk korban kejahatan VOC. Sejumlah lithografi sejaman yang menjadi ilustrasi buku ini menguatkan imajinasi historis setiap pembaca untuk menghayati peristiwa tragis tiga setengah abad lalu itu.





Diterjemahkan oleh Liem Koen Hian dari naskah berbahasa Belanda:


Hoetink, B. 1918. Ni Hoe Kong: Kapitein der Chineezen te Batavia in 1740. Bijdragen tot de Taal-, Land-, en Volkenkunde van Nederlandsch-Indie, deel 74 (1918)