"Kenapa badanku yang seenaknya merasa lapar dan seenaknya menstruasi ada di sini? Aku merasa terkurung di dalam badan ini. Terus, cuma karena sudah lahir, aku harus hidup, makan uang terus, cari uang terus, hidup terus."

Di musim panas itu, Natsu memperoleh kunjungan dari kakaknya, Makiko. Ia datang bersama anak perempuannya, Midoriko. Sang kakak datang ke Tokyo untuk mencari layanan operasi implan payudara terjangkau. Sementara itu Midoriko sedang menjalani aksi bungkam, hanya bicara dengan tulisan, yang membuat kedua orang dewasa itu harus menghadapi ketakutan dan rasa frustrasinya. Pertemuan mereka menguak banyak pertanyaan tentang tubuh perempuan dan keperempuanan. Di musim panas yang lain, beberapa tahun kemudian, pertanyaan-pertanyaan itu semakin bercecabang, ketika Natsu mulai bertanya: Apakah aku boleh memiliki anak, meski tak memiliki pasangan?